Übersetzung mit amtlicher Beglaubigung
Die Zertifizierung von SwissCert wird von vielen Universitäten, schweizerischen und ausländischen Behörden anerkannt, ohne dass eine notarielle Beglaubigung notwendig ist. Wir wählen die richtige Art der Zertifizierung für Sie!
Notariell beglaubigte Übersetzung
Notariell beglaubigte Übersetzungen sind bei Schweizer Behörden Standard. SwissCert bietet notariell beglaubigte Übersetzungen für Anträge wie Einbürgerung, Heirat oder Firmengründung im Ausland. Beglaubigte Übersetzungen von Dokumenten, Auszügen, Urteilen, Diplomen und Zeugnissen gehören zu unserer täglichen Arbeit.
Übersetzung mit qualifizierter elektronischer Signatur
SwissCert bietet Übersetzungen mit qualifizierter elektronischer Signatur per E-Mail an, die einer Übersetzung mit Stempel und Unterschrift gemäss ZertEs (Bundesgesetz über die elektronische Signatur) gleichwertig sind. Diese können innerhalb von 12 Stunden zugestellt werden, so dass die Kunden rund um die Uhr amtlich anerkannte Übersetzungen erhalten können.
Notariell beglaubigte Übersetzung mit Apostille
Eine notariell beglaubigte Übersetzung mit Apostille ist erforderlich, um ein in der Schweiz erstelltes Dokument bei einer ausländischen Behörde einzureichen. SwissCert erstellt notariell beglaubigte Übersetzungen mit Apostille für alle Länder des Haager Übereinkommens.
Übersetzung durch beeidigte Übersetzer
Übersetzungen von beeidigten Übersetzern werden in vielen Ländern ohne weitere notarielle Beglaubigung anerkannt. Wir arbeiten mit vereidigten Übersetzern zusammen, insbesondere für Übersetzungen ins Englische. Kontaktieren Sie uns, um Ihren Übersetzungsbedarf zu decken!
Legalisierung durch Konsulate in der Schweiz
Für im Ausland erstellte Dokumente, die den Schweizer Behörden vorgelegt werden müssen (z.B. Geburtsurkunden), ist es oft notwendig, eine Apostille aus dem Herkunftsland zu erhalten. Wir übersetzen und beglaubigen diese Dokumente zur Vorlage bei den Schweizer Behörden.
Anforderungen für beglaubigte Übersetzungen in der Schweiz
SwissCert kümmert sich professionell um alle Ihre Bedürfnisse im Zusammenhang mit beglaubigten Übersetzungen.
Beglaubigte Übersetzungen werden in der Schweiz in der Regel von professionellen Übersetzern angefertigt und je nach Anforderung von einem Notar, Anwalt oder einer anderen autorisierten Stelle beglaubigt. Bei juristischen, finanziellen oder amtlichen Dokumenten ist es unerlässlich, einen qualifizierten Übersetzer beizuziehen, um Qualität und Genauigkeit zu gewährleisten.
SwissCert ist ein weltweit tätiges Übersetzungsbüro mit langjähriger Erfahrung in der Erstellung professioneller Übersetzungen. Unsere erfahrenen Übersetzerinnen und Übersetzer beherrschen über 60 Sprachen und sind mit den schweizerischen Vorschriften und Anforderungen für beglaubigte Übersetzungen vertraut. Ob Sie Dokumente ins Deutsche, Englische, Französische, Spanische, Portugiesische oder Italienische übersetzen lassen möchten, unser Team liefert Ihnen präzise Übersetzungen, die von den Schweizer Behörden und weltweit zu 100% anerkannt werden.
Beglaubigte Übersetzungen enthalten in der Regel eine schriftliche Erklärung, die dem übersetzten Dokument beigefügt ist und entweder als elektronische PDF-Datei oder in physischer Form geliefert wird. Diese beglaubigte Übersetzung kann zusammen mit dem Originaldokument bei Anträgen wie Einbürgerung, Heirat, Visum, juristischen, geschäftlichen oder schulischen Anträgen eingereicht werden.
In der Schweiz wird oft eine beglaubigte Übersetzung mit Apostille verlangt. SwissCert bietet für jeden Fall die richtige Beglaubigungsart an. Die Anforderungen an die Beglaubigung variieren je nach Zweck, Kanton oder Behörde. Wenden Sie sich an unsere Experten, um sich über die richtige Beglaubigungsart für Ihre Bedürfnisse zu informieren.
Sicherheit und Vertraulichkeit
Wir bei SwissCert sind uns bewusst, wie wichtig der Schutz Ihrer sensiblen Daten und die Wahrung der Vertraulichkeit während des gesamten Übersetzungsprozesses sind. Um die Sicherheit Ihrer Daten zu gewährleisten, haben wir strenge Datenschutzmassnahmen eingeführt:
-
Sichere Dateiübertragung und verschlüsselte Kommunikationskanäle für den sicheren Austausch von Dokumenten und Informationen.
-
Strenge Vertraulichkeitsvereinbarungen, die von allen unseren zertifizierten Übersetzern und Mitarbeitern unterzeichnet werden.
-
Regelmäßige Sicherheitsprüfungen, um potenzielle Schwachstellen zu ermitteln und die Einhaltung der geltenden Datenschutzvorschriften zu gewährleisten.
Wir sind bestrebt, Ihre persönlichen und geschäftlichen Daten zu schützen, damit Sie sich keine Sorgen machen müssen, wenn Sie unsere beglaubigten Übersetzungsdienste in Anspruch nehmen.
