Über uns
Bei SwissCert sind wir stolz auf unsere persönliche Beratung, die Priorisierung der Kundenbedürfnisse und die Förderung der Teamintegration in jedem Projekt.
SwissCert ist eine Tochtergesellschaft der NLP GmbH mit Sitz in Zürich.

Unsere Geschichte
SwissCert entstand aus einem tiefen Verständnis für die Macht der Sprache. Mit Sitz in Zürich, Schweiz, haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, Übersetzung und Lokalisierung neu zu definieren, indem wir uns auf Qualität und Zuverlässigkeit konzentrieren.
Dank unserer Leidenschaft für Sprachen konnten wir langfristige Partnerschaften in verschiedenen Branchen aufbauen. Unser Expertenteam sorgt dafür, dass jede Übersetzung die Essenz des Originaltextes wiedergibt und unsere Kunden weltweit effektiv kommunizieren können.
Willkommen bei SwissCert, wo Präzision auf Leidenschaft trifft und Sprachbarrieren Wort für Wort überwunden werden.
Unsere Vision
Bei SwissCert stehen beglaubigte Übersetzungen für höchste Professionalität und Präzision. Unser Engagement für Qualität bedeutet, dass jede Übersetzung von qualifizierten Fachübersetzern angefertigt wird, die sich an strenge Branchenstandards halten.
Dank umfassender Qualitätssicherungsprozesse stellen wir sicher, dass unsere Übersetzungen nicht nur den Anforderungen entsprechen, sondern diese übertreffen. Vertrauen Sie auf SwissCert für zertifizierte, zuverlässige und international anerkannte Übersetzungen.
01
Zertifizierte Exzellenz
In einer vernetzten Welt setzt sich SwissCert dafür ein, Sprachdienstleistungen für alle zugänglich zu machen – unabhängig von Standort oder sprachlichem Hintergrund. Unsere Mission ist es, Sprachbarrieren abzubauen und die interkulturelle Kommunikation weltweit zu erleichtern.
Wir wissen, dass Sprache Brücken baut und Verbindungen schafft. Deshalb bieten wir maßgeschneiderte Übersetzungs- und Lokalisierungslösungen, die Unternehmen und Einzelpersonen helfen, mit ihren Zielgruppen auf der ganzen Welt nahtlos zu kommunizieren. Mit SwissCert wird globale Verständigung einfacher, präziser und wirkungsvoller.
02
Globale Zugänglichkeit
Bei SwissCert steht Innovation im Mittelpunkt. Wir setzen auf modernste Technologien, um Übersetzungsprozesse effizienter, schneller und präziser zu gestalten. Durch den Einsatz fortschrittlicher KI-gestützter Übersetzungssysteme und intelligenter Projektmanagement-Plattformen optimieren wir Abläufe, verkürzen Durchlaufzeiten und liefern exzellente Ergebnisse.
Als Teil unseres Engagements für technologische Exzellenz haben wir unser eigenes KI-gestütztes Tool MultipleChat entwickelt. Mit MultipleChat ermöglichen wir es, verschiedene leistungsstarke LLMs wie ChatGPT, Claude, Gemini und Grok in einer einzigen Plattform zu nutzen – für maximale Flexibilität und Effizienz in der sprachlichen Verarbeitung.
Unser Anspruch: Technologie und Fachwissen perfekt vereinen, um Ihnen erstklassige Sprachlösungen zu bieten – mit höchster Präzision, Qualität und Zuverlässigkeit.
03
Innovative Lösungen
SwissCert setzt sich aktiv für eine nachhaltige und sozial verantwortliche Zukunft ein. Wir glauben, dass Sprachdienstleistungen nicht nur wirtschaftlichen Mehrwert schaffen, sondern auch einen positiven Beitrag für Umwelt und Gesellschaft leisten können.
Unser Engagement für Nachhaltigkeit zeigt sich in umweltfreundlichen Geschäftspraktiken, der Reduzierung unseres CO₂-Fußabdrucks und der Unterstützung lokaler Gemeinschaften durch wohltätige Initiativen. Gleichzeitig pflegen wir ethische und langfristige Beziehungen zu unseren Kunden, Partnern und Mitarbeitern – denn nachhaltiges Handeln beginnt mit gegenseitigem Vertrauen und Verantwortung.
Mit SwissCert entscheiden Sie sich für einen Partner, der Qualität, Innovation und Nachhaltigkeit vereint – für eine bessere Zukunft, heute und morgen.
04
Nachhaltige Auswirkungen

Schweizer Werte und Präzision
SwissCert steht für schweizerische Qualität und Präzision in jeder Übersetzung. Als in der Schweiz verwurzeltes Übersetzungsbüro vereinen wir traditionelle Schweizer Werte mit modernster Sprachtechnologie. Unser Team aus erfahrenen Sprachexpertinnen und -experten arbeitet mit höchster Sorgfalt, sodass jeder Text bis ins kleinste Detail stimmt. Dabei achten wir darauf, den kulturellen Kontext und die feinen Nuancen jeder Sprache präzise zu übertragen.
Höchste Qualitätsstandards in der Übersetzung
Qualität hat bei SwissCert oberste Priorität. Wir folgen den strengsten internationalen Qualitätsnormen – von der Auswahl qualifizierter Muttersprachler bis zum abschließenden Lektorat nach dem Vier-Augen-Prinzip. Höchste Qualitätsstandards bedeuten für uns, dass jede Übersetzung mehrfach geprüft und optimiert wird. Unsere Prozesse sind transparent und auf Exaktheit getrimmt, damit Sie Übersetzungen auf Weltklasse-Niveau erhalten. Bei Bedarf bieten wir auch beglaubigte Übersetzungen an, die von Behörden anerkannt sind.
Vertrauenswürdiger und zuverlässiger Partner
Vertrauen ist die Basis unserer Arbeit. Als vertrauenswürdiger Partner behandeln wir Ihre Dokumente mit absoluter Vertraulichkeit und halten uns strikt an vereinbarte Termine. Sie können sich darauf verlassen, dass wir jedes Projekt termingerecht und in bestmöglicher Qualität liefern. Viele Kunden in der Schweiz und weltweit schenken uns seit Jahren ihr Vertrauen – ein Beweis für unsere Zuverlässigkeit und unseren hohen Qualitätsanspruch.
Professionelles Team – persönlich für Sie da
Unser Team besteht aus hochqualifizierten Übersetzerinnen und Übersetzern sowie erfahrenen Projektmanagerinnen und -managern. Wir legen großen Wert auf kontinuierliche Weiterbildung und Fachkompetenz, damit wir stets auf dem neuesten Stand der Branche sind. Bei SwissCert erhalten Sie einen professionellen Service von Anfang an: Wir beraten Sie individuell, koordinieren jeden Auftrag effizient und stehen Ihnen bei Fragen jederzeit zur Verfügung. Dieses Engagement spüren Sie in jedem Schritt – vom ersten Kontakt bis zur fertigen Übersetzung.
Ihre Vorteile mit SwissCert auf einen Blick
-
Schweizer Präzision: Sorgfältige Übersetzungen, die bis ins kleinste Detail stimmen.
-
Höchste Qualität: Mehrstufige Qualitätskontrolle nach internationalen Standards (z.B. ISO 17100).
-
Vertrauenswürdigkeit: Vertraulicher Umgang mit Ihren Unterlagen und absolute Termintreue bei jedem Auftrag.
-
Fachübersetzer: Muttersprachliche Expertinnen und Experten für über 40 Sprachen und diverse Fachgebiete.
-
Kundenorientierung: Individuelle Beratung und maßgeschneiderte Lösungen für Ihre Übersetzungsbedürfnisse.
Überzeugen Sie sich selbst von SwissCert – Ihrem Partner für Übersetzungen auf höchstem Niveau. Vertrauen Sie auf Schweizer Qualität, Präzision und Zuverlässigkeit, damit Ihre Botschaft in jeder Sprache glänzt.
Lernen Sie das Team kennen

Javier Rodríguez
Muttersprachen: Spanisch und Schweizerdeutsch
Ausgangssprachen; Deutsch, Englisch, Französisch und Portugiesisch

Marko Jovanović
Muttersprachen: Kroatisch und Schweizerdeutsch
Ausgangssprachen; Deutsch, Englisch und Französisch

João Santos
Muttersprachen: Portugiesisch und Schweizerdeutsch
Ausgangssprachen; Deutsch, Englisch und Spanisch

Oksana Ivanenko
Muttersprachen: Ukrainisch und Russisch
Ausgangssprachen; Deutsch, Englisch und Italienisch

Fatima Ahmed
Muttersprache: Arabisch
Ausgangssprachen: Deutsch, Englisch und Spanisch

Florian Boucher
Muttersprache: Französisch (CH)
Ausgangssprachen: Deutsch, Englisch und Portugiesisch

Kübra Demir
Muttersprache: Türkisch
Ausgangssprachen: Deutsch und Englisch

Sofia Rossi
Muttersprachen: Deutsch (CH) und Italienisch (CH)
Ausgangssprachen: Deutsch, Englisch und Spanisch